우리나라의 지명을 우리 말로 회복하자 !

운영자

2004-06-13 20:21:46, 조회 : 5,748, 추천 : 1073

나는 우리나라의 수도를 서울이라고 순수한 우리말로 당당하게 사용한
선배님들의 용기와 지혜에 대해 늘 탄복해왔다.

서울을 한양이나 한성 또는 경성이라고 부르는 순간 서울이라는 용어에 숨어있는 우리 한겨레의 역사와 무궁한 깊이의 철학은 사라지고 만다. 서울이라는 용어가 설명하는 우리 한겨레의 역사와 철학은 지나족의 역사와 철학에 매몰되고 마는 것이다. 더구나 우리 한겨레의 옛수도의 이름에 한양漢陽이나 한성漢城과 같이 한漢이라는 글자가 사용된 것을 우리 한겨레중 누가 즐거워 할것인가?

우리가 우리의 고유한 철학과 우리의 진정한 역사를 알고 이해한다면 우리가 우리의 수도를 순수한 우리말로 서울로 정한 것은 너무나 당연한 일에 불과하다.

그러나 현실적으로 볼 때 거의 모두 한자로 표기된 동양삼국의 한자지명의 바다에서 순수한 자기나라의 말로 그것도 나라의 수도가 그 나라의 순수한 말로 표기된 것은 마치 기적과도 같은 놀라운 일인 것이다.

나는 이제 우리나라의 지명에서 순수한 우리말로 고쳐 쓸 수 있는 지명들을 찾아내어 그것에 대한 순수한 우리말과 그 철학적 의미가 무엇인가를 더듬어보겠다. 이 일은 우리나라의 지명을 우리 말로 회복하는 일에 초점이 맞추어질 것이다.

이 일을 위한 연구대상은 우리 한겨레의 조상들이 활동해온 모든 지역에 해당한다. 따라서 남북한은 물론이며 만주와 일본 그리고 필요하다면 유라시아 대륙 전체의 지명에 깔려있는 지명과 우리겨레의 얼과의 친연성도 포함될 것이다.

추천하기

목록보기

tagun